For decades, companies have struggled to maintain an accurate inventory of trailers and containers in their yards, as well as their precise locations.